El origen de los códigos IP
A principios del siglo XX, con el uso generalizado de equipos eléctricos (especialmente motores, interruptores y artefactos de iluminación) en entornos industriales, mineros, de construcción y al aire libre, surgió un problema urgente: ¿cómo describir y verificar de manera clara y uniforme las capacidades de protección de los gabinetes de los equipos contra objetos sólidos extraños (como polvo y herramientas) y la intrusión de humedad?
Antes de esto, los fabricantes utilizaban su propia terminología vaga, lo que generaba diversos problemas negativos, como:
- Confusión y malentendidos: los compradores no pudieron comparar con precisión el rendimiento de protección de los diferentes productos.
- Riesgos de seguridad: El uso de equipos inadecuadamente protegidos en entornos peligrosos (como minas polvorientas y húmedas) podría provocar fallos de funcionamiento, cortocircuitos o incluso explosiones.
- Barreras comerciales: Las normas nacionales inconsistentes obstaculizaron el comercio internacional y el intercambio tecnológico.
Por lo tanto, se necesitaba un sistema de codificación objetivo, comprobable y reconocido internacionalmente para definir los niveles de protección.
El prototipo de los códigos IP se remonta a Alemania. Como potencia industrial, Alemania fue pionera en la norma DIN 40050, estableciendo un sistema sistemático de clasificación de los niveles de protección. Este sistema, de clara lógica y con números para representar los niveles de protección, sentó las bases para las normas internacionales posteriores.
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), como el organismo de normalización electrotécnica más importante del mundo, se dedica a armonizar las normas nacionales. Basándose en la norma DIN alemana, la CEI publicó por primera vez la norma IEC 60529 en 1976, titulada "Grados de protección proporcionados por envolventes (Códigos IP)". La IEC 60529 proporciona un marco global unificado que especifica diferentes niveles de protección y sus correspondientes métodos de prueba. Esta norma fue rápidamente adoptada por países de todo el mundo, incluyendo Europa, Estados Unidos, China, Japón y Corea del Sur, lo que condujo al desarrollo de las normas nacionales correspondientes.
¿Por qué son importantes los códigos IP?
Desde 1976, la norma IEC 60529 ha sido objeto de numerosas revisiones y mejoras, pero su estructura y lógica fundamentales se han mantenido constantes, lo que demuestra la superioridad de su diseño. Los códigos IP especificados en esta norma gozan de amplia aceptación y adopción en países y regiones de todo el mundo, lo que ilustra su importancia y universalidad. En concreto, ofrecen las siguientes ventajas:
- Convertirse en un lenguaje universal: los códigos IP se han convertido en un “lenguaje universal” para que ingenieros, compradores, consumidores e incluso usuarios comunes comprendan la tolerancia ambiental de productos como teléfonos móviles, relojes, accesorios de iluminación y equipos para exteriores.
- Garantizar la seguridad y la confiabilidad: los códigos IP garantizan un funcionamiento seguro y confiable de los equipos en condiciones ambientales nominales, especialmente en entornos industriales hostiles y en el uso diario al aire libre.
- Impulso al diseño y la innovación: los objetivos de calificación claros alientan a los fabricantes a innovar continuamente en el diseño de carcasas, materiales de sellado (como anillos de silicona) y procesos.
- Facilitar el comercio mundial: los códigos IP eliminan las barreras comerciales técnicas causadas por descripciones de protección poco claras.
¿Qué es un código IP?
IP significa Protección Internacional o Protección de Ingreso, un sistema de clasificación estandarizado globalmente (número de norma IEC 60529) desarrollado por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) para definir con precisión la protección que brinda la carcasa de los equipos eléctricos contra la intrusión de objetos sólidos extraños (incluido el polvo) y líquidos (principalmente agua). Utiliza un formato simple de "IP" seguido de dos dígitos principales: el primer dígito (0-6) representa el nivel de protección contra descargas eléctricas, objetos extraños y polvo, que va desde "sin protección" hasta "completamente a prueba de polvo"; el segundo dígito (0-9) representa el nivel de resistencia al agua, que va desde "sin protección" hasta "resistente a chorros de agua a alta presión y alta temperatura". Por ejemplo, el común "IP67" significa que el equipo es a prueba de polvo (impide completamente la entrada de polvo) y puede soportar una breve inmersión en agua.
Además, este código puede ir seguido de letras adicionales (como IPX5B) o letras suplementarias para especificar con más detalle la protección contra el acercamiento a piezas peligrosas o condiciones de prueba específicas.
El valor fundamental de los códigos IP reside en que, mediante un conjunto de métodos de prueba de laboratorio unificados y rigurosos, transforman las afirmaciones inicialmente vagas de "impermeabilidad" y "resistencia al polvo" en indicadores técnicos objetivos, comparables y fiables. Esto convierte a los códigos IP en un lenguaje fiable y reconocido internacionalmente para que los consumidores evalúen la tolerancia ambiental de los dispositivos (como la robustez de teléfonos móviles, relojes e iluminación exterior) y para que los ingenieros diseñen y seleccionen productos.
Interpretación del primer dígito del código IP
El primer dígito de un código IP tiene dos significados simultáneamente: la carcasa proporciona protección contra el contacto humano con piezas peligrosas y contra la intrusión de objetos sólidos extraños. Si no es necesario especificar un dígito, se sustituirá por la letra «X».
- Grados de protección contra el acceso a partes peligrosas indicados por el primer dígito
Desde la perspectiva de la protección de piezas peligrosas (incluidas piezas activas peligrosas y piezas mecánicas peligrosas), el primer dígito de un código IP puede ser cualquier número del 0 al 6. A continuación, explicaremos el significado específico de cada numeral diferente.
El primer dígito | Significado | Método de determinación |
0 | Sin protección | |
1 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que las personas toquen componentes internos peligrosos con el dorso de la mano. | Se empuja una bola de acero de 50 mm de diámetro contra cualquier abertura del recinto del equipo con una fuerza de 50 N ± 10 % para aproximarse a los componentes peligrosos del interior, pero queda bloqueada y no puede pasar completamente, dejando una distancia de seguridad suficiente entre la bola de hierro y las partes peligrosas. |
2 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que los dedos humanos toquen las partes internas peligrosas. | Se inserta un dedo metálico articulado simulado de 12 mm de diámetro y 80 mm de longitud a través de cualquier abertura de la carcasa del equipo con una fuerza de 10 N ± 10 % para acercarse a los componentes peligrosos del interior. El dedo puede atravesar un orificio de hasta 80 mm de longitud, pero no puede entrar en contacto con las piezas peligrosas y deja una distancia de seguridad suficiente. |
3 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que el usuario toque las partes internas peligrosas con una herramienta metálica. | Se empuja una varilla rígida de acero de 2.5 mm de diámetro contra cualquier abertura del gabinete del equipo con una fuerza de 3 N ± 10 % para acercarse a las partes peligrosas del interior, pero no puede pasar a través de la abertura. |
4 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que una persona toque las partes internas peligrosas con un cable metálico. | Se empuja una varilla de acero de 1.0 mm de diámetro contra cualquier abertura del gabinete del equipo con una fuerza de 1 N ± 10 % para aproximarse a las partes peligrosas del interior, pero sin lograr penetrar la abertura. |
5 | Lo mismo que el del dígito 4 | |
6 | Lo mismo que el del dígito 4 | |
- Grados de protección contra objetos sólidos extraños indicados por el primer dígito
Desde la perspectiva de la protección contra objetos sólidos extraños, el primer dígito del código IP también puede ser cualquier número del 0 al 6. A continuación, explicaremos el significado específico de cada numeral diferente.
El primer dígito | Significado | Método de determinación |
0 | Sin protección | |
1 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que objetos sólidos extraños con un diámetro de 50 mm o más penetren completamente en el gabinete. | Se empuja una bola de acero de 50 mm de diámetro contra cualquier abertura del recinto con una fuerza especificada de 50 N ± 10 %, y la bola no debe poder penetrar completamente la abertura. |
2 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que objetos sólidos extraños con un diámetro de 12.5 mm o más penetren completamente en el gabinete. | Se empuja una pequeña bola de acero con un diámetro de 12.5 mm contra cualquier abertura del recinto con una fuerza específica de 30 N ± 10 %, y la bola no debe poder penetrar completamente la abertura. |
3 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que objetos sólidos extraños con un diámetro de 2.5 mm o más penetren en el gabinete. | Se empuja una varilla de acero de 2.5 mm de diámetro contra cualquier abertura del recinto con una fuerza específica de 3 N ± 10 %, y resulta imposible atravesar la abertura. |
4 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que objetos sólidos extraños con un diámetro de 1.0 mm o más penetren en el gabinete. | Se empuja una varilla de acero de 1.0 mm de diámetro contra cualquier abertura del recinto con una fuerza específica de 1 N ± 10 %, y resulta imposible atravesar la abertura. |
5 | El gabinete del equipo está diseñado para tener la función de protección contra el polvo. | El equipo se expone a una cámara de polvo llena de talco en suspensión durante el tiempo especificado. Se permite la entrada de cierta cantidad de polvo a través de la carcasa, pero esta no debe ser tan grande que interfiera con el funcionamiento normal del equipo ni comprometa su seguridad. |
6 | El gabinete del equipo está diseñado para tener función hermética al polvo. | El equipo, con diferencia de presión interna y externa, se expone a una cámara de polvo llena de talco en suspensión durante el tiempo especificado. No se permite la entrada de polvo a través de la carcasa. |
- Instrumentos de prueba que intervienen en el primer dígito del código IP
Nombre del instrumento | Imagen | Código IP aplicable | Prueba de protección contra el acceso a partes peligrosas | Prueba de protección contra objetos sólidos extraños | Observación |
Esfera de prueba de 50 mm de diámetro | 
| IP1X | estará disponible | estará disponible | ; |
Dedo de prueba articulado | 
| IP2X | estará disponible | ||
Esfera de prueba de 12.5 mm de diámetro | 
| IP2X | estará disponible | ||
Varilla de prueba de 2.5 mm de diámetro | 
| IP3X | estará disponible | estará disponible | |
Alambre de prueba de 1.0 mm de diámetro | 
| IP4X | estará disponible | estará disponible | |
Alambre de prueba de 1.0 mm de diámetro | IP5X/IP6X | estará disponible | |||
Cámara de polvo con o sin depresión | 
| IP5X | estará disponible | ; | |
Cámara de polvo con subpresión | IP6X | estará disponible |
Interpretación del segundo dígito del código IP
El segundo dígito de un código IP indica el grado de protección que ofrecen las carcasas contra los efectos nocivos de la entrada de agua en el equipo. Si la carcasa de muestra no especifica un nivel de protección correspondiente, se utiliza una "X".
- Grados de protección contra la entrada de agua indicados por el segundo dígito
El segundo dígito del código IP puede ser cualquier número del 0 al 9. A continuación, explicaremos el significado específico de cada numeral diferente.
El primer dígito | Significado | Método de determinación |
0 | Sin protección | |
1 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que las gotas de lluvia que caen verticalmente entren al interior. | Exponer la muestra a una lluvia vertical simulada durante un período de tiempo específico, después del cual no se observan efectos nocivos en la muestra. |
2 | El gabinete del equipo está diseñado para evitar que las gotas de lluvia que caen verticalmente entren al interior cuando el gabinete está inclinado. | Exponer la muestra a 15° a lo largo de una línea vertical a una lluvia vertical simulada durante un período de tiempo específico, después del cual no se observan efectos nocivos en la muestra. |
3 | El gabinete del equipo está diseñado para tener la capacidad de proteger contra salpicaduras de agua. | Rociar agua a un caudal específico centrando la línea vertical en un arco de 120 grados sobre la muestra durante un tiempo específico, después del cual no se observan efectos nocivos en la muestra. |
4 | El gabinete del equipo está diseñado para tener la capacidad de proteger contra salpicaduras de agua. | Rociar agua a un caudal específico desde cualquier dirección sobre la muestra durante un tiempo específico, después del cual no se observan efectos nocivos en la muestra. |
5 | El gabinete del equipo está diseñado para tener la capacidad de proteger contra chorros de agua. | Rociar un chorro de agua de un caudal especificado sobre la muestra desde cualquier dirección durante un tiempo especificado, después del cual no se observan efectos nocivos en la muestra. |
6 | El gabinete del equipo está diseñado para tener la capacidad de proteger contra fuertes chorros de agua. | Proyectar un chorro de agua de alta velocidad de un caudal especificado sobre la muestra desde cualquier dirección durante un tiempo especificado, después del cual no se observan efectos nocivos en la muestra. |
7 | El gabinete del equipo está diseñado para tener la capacidad de proteger contra la inmersión temporal en agua. | Sumergir la muestra en agua a una profundidad específica durante 30 minutos. Incluso si entra cierta cantidad de agua, no tendrá efectos perjudiciales en la muestra. |
8 | El gabinete del equipo está diseñado para tener la capacidad de proteger contra la inmersión continua en agua. | Sumergir la muestra en agua a una profundidad específica durante un tiempo determinado. La profundidad y la duración de la prueba de inmersión deben ser acordadas por el fabricante del equipo y el usuario, y deben ser más estrictas que las condiciones de prueba IPX7. Incluso si cierta cantidad de agua entra en la muestra, no tendrá efectos perjudiciales. |
9 | El gabinete del equipo está diseñado para tener la capacidad de proteger contra chorros de agua a alta temperatura y alta presión. | Rociar un chorro de agua a alta presión a 80 ± 5 grados Celsius sobre la muestra desde cualquier dirección durante un período de tiempo específico, sin causar ningún efecto adverso. |
- Instrumentos de prueba que intervienen en el segundo dígito del código IP
Nombre del instrumento | Imagen | Código IP aplicable | Prueba de los grados de protección contra la entrada de agua | Observación |
Equipo de prueba de goteo de agua | 
| IPX1 | estará disponible | ; |
Equipo de prueba de goteo de agua | 
| IPX2 | estará disponible | ; |
Equipo de prueba de pulverización de agua | 
| IPX3 | estará disponible | ; |
Equipo de prueba de salpicaduras de agua | 
| IPX4 | estará disponible | ; |
Equipo de prueba de chorro de agua | 
| IPX5 | estará disponible | ; |
Potente equipo de prueba de chorro de agua | 
| IP5X6 | estará disponible | ; |
Equipo de prueba de inmersión temporal | 
| IPX7 | estará disponible | ; |
Equipo de prueba de inmersión continua | 
| IPX8 | estará disponible | ; |
Equipos de prueba de alta temperatura y presión | 
| IPX9 | estará disponible | ; |
Interpretando el "Carta adicional" en el Código IP
La letra adicional indica el grado de protección de las personas contra el acceso a partes peligrosas. Se encuentra en el tercer dígito del código IP. Existen cuatro niveles de protección: A, B, C y D, pero su inclusión en el código IP es opcional y no obligatoria. Solo se requiere una letra adicional en el código IP cuando se da alguna de las dos situaciones siguientes: primero, si el nivel real de protección contra partes peligrosas es superior al indicado por el primer dígito del código IP; segundo, si la muestra solo ofrece protección contra partes peligrosas y el primer dígito del código IP se sustituye por una X.
Carta adicional | Significado | Método de determinación | Instrumento involucrado |
A | Protegido contra el acceso con el dorso de la mano. | Se empuja una bola de acero de 50 mm de diámetro contra cualquier abertura del recinto con una fuerza de 50 N ± 10 % para aproximarse a los componentes peligrosos del interior, asegurándose de que no pueda alcanzarlos y de que exista una distancia de seguridad suficiente entre la bola de metal y las partes peligrosas. | Los instrumentos utilizados para las cuatro clasificaciones de pruebas de protección en las Letras Adicionales y los instrumentos utilizados para la protección contra el acceso a partes peligrosas indicadas por el primer dígito (IP1X, IP2X, IP3X, IP4X) del código IP son intercambiables. |
B | Protegido contra el acceso con el dedo | Se utiliza un dedo metálico simulado de 12 mm de diámetro y 80 mm de longitud para acceder a un componente peligroso dentro del equipo a través de cualquier abertura. El dedo puede entrar en el equipo hasta una longitud de 80 mm, pero no debe haber contacto entre el dedo y las piezas peligrosas y debe mantenerse una distancia de seguridad suficiente. | |
C | Protegido contra el acceso con herramienta | Se presiona una varilla de acero de 100 mm de largo y 2.5 mm de diámetro contra cualquier abertura del recinto para acceder a las partes peligrosas. La varilla de acceso puede penetrar en toda su longitud, pero la cara de tope no debe atravesar la abertura, y se mantiene una distancia de seguridad suficiente entre la punta de la varilla y las partes peligrosas. | |
D | Protegido contra el acceso con un cable | Se presiona una varilla de acero de 100 mm de largo y 1.0 mm de diámetro contra cualquier abertura del recinto para acceder a las partes peligrosas. La varilla de acceso puede penetrar en toda su longitud, pero la cara de tope no debe atravesar la abertura, y se mantiene una distancia de seguridad suficiente entre la punta de la varilla y las partes peligrosas. |
Interpretando el "Carta complementaria" en el Código IP
Las "letras suplementarias" pueden aparecer como el tercer o cuarto dígito del código IP. Sin embargo, no se utilizan comúnmente y son opcionales; su presencia en el código IP no es obligatoria. Estos casos especiales deben cumplir con los requisitos de esta norma básica de seguridad, y las normas de producto deben especificar claramente los procedimientos adicionales que deben realizarse en las pruebas de esta categoría.
Carta complementaria | Significado |
H | Aparatos de alto voltaje |
M | Se ha comprobado si la entrada de agua tendría efectos nocivos cuando las partes móviles del equipo (como el rotor de la maquinaria giratoria) están en movimiento. |
S | Se ha comprobado si la entrada de agua tendría efectos nocivos cuando las partes móviles del equipo (como el rotor de la maquinaria giratoria) están estacionarias. |
W | Adecuado para su uso en condiciones climáticas específicas y tiene características o procesos de protección adicionales. |
Interpretación Médica Un completo Código de IP
Un código IP completo consta de las letras del código IP y al menos dos dígitos (ya sean números o la letra X). El tercer y cuarto dígitos no son obligatorios. A continuación, se muestra un ejemplo de una dirección IP con cuatro dígitos:
El número 3 indica que la carcasa protege a las personas del acceso a partes peligrosas mediante herramientas. Además, protege el equipo dentro de la carcasa contra la entrada de objetos sólidos extraños con un diámetro de 2.5 mm o superior.
El número 4 significa que la carcasa protege los equipos que se encuentran en su interior contra la entrada de salpicaduras de agua.
La letra D significa que la carcasa protege a las personas que manipulan herramientas con un diámetro de 1.0 mm o superior y una longitud que no exceda los 100 mm contra el acceso a partes peligrosas (la herramienta puede penetrar la carcasa hasta su longitud total).
La letra M significa que la carcasa ha sido probada para garantizar su protección contra los efectos nocivos derivados de la entrada de agua cuando todas las partes del equipo están en movimiento.
Resumen de Preguntas frecuentes sobre bancarrota IP calificaciones
Clasificación del código IP | Descripción breve |
IP00 | No se proporciona protección |
IPX1 | El equipo está protegido contra gotas de agua que caen verticalmente. |
IPX2 | El equipo está protegido contra la caída vertical de gotas de agua cuando está inclinado hasta 15°. |
IPX3 | El equipo está protegido contra salpicaduras de agua. |
IPX4 | El equipo está protegido contra salpicaduras de agua. |
IPX5 | El equipo está protegido contra chorros de agua. |
IPX6 | El equipo está protegido contra fuertes chorros de agua. |
IPX7 | El equipo está protegido contra los efectos de la inmersión temporal en agua. |
IPX8 | El equipo está protegido contra los efectos de la inmersión continua en agua. |
IPX9 | El equipo está protegido contra chorros de agua a alta presión y alta temperatura. |
IP1X | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. |
IP11 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua. |
IP12 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua cuando la carcasa está inclinada hasta 15°. |
IP13 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP14 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP15 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua. |
IP16 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua potentes. |
IP17 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión temporal en agua. |
IP18 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión continua en agua. |
IP19 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con el dorso de la mano y contra objetos sólidos extraños de 50 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua a alta presión y temperatura. |
IP2X | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. |
IP21 | La carcasa está protegida contra el acceso a piezas peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. Además, está protegida contra la caída vertical de gotas de agua. |
IP22 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua cuando la carcasa está inclinada hasta 15°. |
IP23 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP24 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP25 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua. |
IP26 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua fuertes. |
IP27 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión temporal en agua. |
IP28 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión continua en agua. |
IP29 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con los dedos y contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua a alta presión y temperatura. |
IP3X | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas con una herramienta y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm y más de diámetro. |
IP31 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con herramientas y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua. |
IP32 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con herramientas y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua al inclinarse hasta 15°. |
IP33 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con herramientas y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP34 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con herramientas y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP35 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con herramientas y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua. |
IP36 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con herramientas y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua fuertes. |
IP37 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con herramientas y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión temporal en agua. |
IP38 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con herramientas y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión continua en agua. |
IP39 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas con herramientas y contra objetos sólidos extraños de 2.5 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua a alta presión y temperatura. |
IP4X | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas con un cable y objetos sólidos extraños de 1.0 mm y más de diámetro. |
IP41 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra objetos sólidos extraños de 1.0 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua. |
IP42 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra objetos sólidos extraños de 1.0 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua cuando se inclina hasta 15°. |
IP43 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra objetos sólidos extraños de 1.0 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP44 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra objetos sólidos extraños de 1.0 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP45 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra objetos sólidos extraños de 1.0 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua. |
IP46 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra objetos sólidos extraños de 1.0 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua fuertes. |
IP47 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra objetos sólidos extraños de 1.0 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión temporal en agua. |
IP48 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra objetos sólidos extraños de 1.0 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión continua en agua. |
IP49 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra objetos sólidos extraños de 1.0 mm o más de diámetro. Además, está protegido contra chorros de agua a alta presión y temperatura. |
IP5X | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas mediante un cable y contra el polvo. |
IP51 | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas mediante un cable y contra el polvo. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua. |
IP52 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra el polvo. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua cuando se inclina hasta 15°. |
IP53 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra el polvo. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP54 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra el polvo. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP55 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra el polvo. Además, está protegido contra chorros de agua. |
IP56 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra el polvo. Además, está protegido contra chorros de agua fuertes. |
IP57 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra el polvo. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión temporal en agua. |
IP58 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra el polvo. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión continua en agua. |
IP59 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y contra el polvo. Además, está protegido contra chorros de agua a alta presión y temperatura. |
IP6X | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. |
IP61 | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua. |
IP62 | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. Además, está protegido contra la caída vertical de gotas de agua cuando se inclina hasta 15°. |
IP63 | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP64 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. Además, está protegido contra salpicaduras de agua. |
IP65 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. Además, está protegido contra chorros de agua. |
IP66 | El equipo está protegido contra el acceso a piezas peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. Además, está protegido contra chorros de agua fuertes. |
IP67 | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión temporal en agua. |
IP68 | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. Además, está protegido contra los efectos de la inmersión continua en agua. |
IP69 | El equipo está protegido contra el acceso a partes peligrosas mediante un cable y es hermético al polvo. Además, está protegido contra chorros de agua a alta presión y temperatura. |